Radio Idli’s first singer delivers yet another delightful surprise. With her magical voice, Archana Kamath weaves two tracks for us – Kahin Door Jab Din Dhal Jaaye – in Hindi and in Dev-bhaasha Sanskrit! With help from her Sanskrit teacher, Archana got the lyrics translated and had the song recorded in Sanskrit as well as the original Hindi.. Here is the double delight for you all to listen and admire.
Hindi Version:
Hindi – Kahin Door Jab Din Dhal Jaaye |
Sanskrit Version
Thankuu annna :))
????? ?????. ????????.
Sorry Dr. Pai, we are unable to decipher your comment. is it in devanagari font? Would request you to rephrase the same
sweet voice, good translation and nice rendering. Keep it up. 🙂
Good rendition ! Voice and lyrics blended so well that this stands out best among other karaoke mixings ! Congrats, Archu !
Amazing… great effort, keep up the great work.
Very sweet voice,heart touching.Congrats to Archana
Layeka sangla. Aani mukarshi. Goodluck.
Great Work. Archana, Congratulation to you. and also to your teacher.
Thnkuu very much Chandrashekhar maam..Rameshmaam..Vivek..Umesh Padiyaar maam..Jaydev maam..:)Really glad that you all liked it 🙂
Sorry..forgot to mention Balkrishna maam too 🙂 thnkuu very much 🙂
Thankyou Gurumaam 🙂
What a beautiful voice! A Divine gift!! Archana, tukka Devu Bare Koro. Assinchi mukarsonu anikayi mast padya aikuche soubhagyu amka melta mhonu hanv asha karta. All the best….
Good translation and lovely voice..
thnkuu very much Krishna maam n Yogeshmaam :))
Nice work Archana…keep it up!!
superb!!!!!!! Archana God bless you
excellent
dear Archana, excellent and very sweet. is it possible for u to send me the sanskrit version of this song and any other bollywood songs? thanks and best wishes keep it up urmila
Really Appreciative work done.
Request to create more songs in Sanskrit
Need lyrics of any bollywood song in sanskrit as a holiday homework project…..cam I hav some help….????